CSR/환경활동

Messages from the top of Company

 1952년 4월, 당사는 나가노현 이나시에서 사원7명으로 사업을 시작하였습니다. 이 후, 두번의 공장소실의 고난과 거듭되는 시련을 극복하여, 내년2022년4월, 당사는 창립 70주년을 맞이합니다. 현재에는 회사 초창기를 경험한 멤버는 없습니다만, 우리들은 여러 선배들이 노력을 거듭하여 만든 역사의 무게를 잊어서는 안 된다고 생각합니다.

 창립자 고(故) 토노우치 테루오는 1961년에 사가(社歌), 다음해인 1962년에는 사시(社是):「모든 일에 일본 제일이 되자.」를 제정하였습니다. 창립 10주년이 지났을 당시에 사원의 결속과 의지를 높이고, 사회가 지향하는 방향성을 제시하고자 했던 창업자의 신념을 강하게 느끼고 있습니다.
 사가(社歌)의 1절에 「전통과 진취」「노력과 연찬」「성실과 신뢰」 라는 말이 있습니다. 이 가사에 대해서 창업자는 노년까지 반복하여 저희들에게 그 신념을 설명해 주었습니다.

「전통과 진취」
  선배들의 꾸준한 노력이 있었기 때문에 지금의 우리가 있습니다. 후세에 훌륭한 「전통」을
  계승하는 것은 전 사원이 긍정적인 사고, 도전하는「진취」의 정신이 필요합니다.
「노력과 연찬」
  매일「노력」하고, 서로「연찬」에 힘쓰는 것, 현재에 만족하지 않고 항상 개선을 생각하며 도전하는
  것이야 말로 중요합니다.
「성실과 신뢰」
  거래고객을 시작으로 주주, 그룹회사와 영업지점까지 지역사회의 모두에게 「성실」로 다가가면
  「신뢰」는 생겨나게 됩니다. 신뢰받는 회사, 신뢰받는 인간이야 말로 저희들이 추구해야하는
  모습입니다.

 당사의 “창업의 정신”이라고 말할 수 있는 위 내용들의 의미가 포함되어 있는 사가(社歌)를 불러 나갈 수 있도록 하겠습니다.

 환경변화가 급변하는 시대입니다. 저희들은 컴플라이언스, 환경에 대한 대처, 업무개혁이나 노동안전위생에 대한 사원의 의식향상, 커뮤니티 참여, 차세대 교육지원, 인권・노동관행 등의 CSR(기업의 사회적책임)활동에 대해서도 지금까지 해 왔던 이상으로 추진해 가겠습니다.
 그리고 저희들은 고객들에게 만족스러운 상품의 개발・품질관리를 실시하는 한 편, 언제라도 지역사회의 모든 분들의 의견을 들을 수 있는 회사가 되기 위해서 사회공헌에도 많은 노력을 하겠습니다.

 이후에도 루비콘 그룹에게 많은 지원・협력을 부탁드립니다.

2021년1월27일
Hiroaki Akahane,
President and C.E.O
Rubycon Corporation

기업이념(창업의정신)


창업의 정신

  사시: 전부 일본에서 1등이 되자

사원의 마음가짐

1. 하나, 일상생활에서도 성실을 습관화하자.

2. 하나, 바른 업무 바른 생활을 하자.

3. 하나, 모든 일에 애정을 갖자.

4. 하나, 오늘을 반성하고 유감이 없던 점을 감사하자.

5. 하나, 자기를 믿으며 희망을 가지고 생활하자.

Rubycon Company Song

    Supervised by Teruo Tonouchi (Founder)
    Lyrics by Sen Kinoshita
    Composed by: Yoshihiro Nishimura
    Arranged by: Akira Sakashita

1. Shinano surrounded by many mountains
    Senjo in the east, Komagatake in the west
    covered with virgin snow for thousands years
    tradition and enterprise, Oh! Rubycon
    strive together hand in hand

2. Water going away to the south
    eternal Milky Way in the center of the sky
    washing out rocks without standing still
    efforts and training, Oh! Rubycon
    study together hand in hand

3. Thousands of flowers on the ground
    brilliant Big Dipper in the sky
    swear to Home Town Ina
    faith and trust, Oh! Rubycon
    advance together hand in hand

Page top

1938-1 Nishi-Minowa, Ina-shi, Nagano 399-4593 Japan TEL:0265-72-7111 FAX:0265-73-2914